Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y  я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова я Valencia - Валенсия García Lorca - Гарсия Лорка а в остальных случаях а Madrid - Мадрид b б Barcelona - 

...Как писать испанские имена и названия...

...Gijón - Хихон h не передается Cartagena - Картахена Gijón - Хихон Примечание....

...f ф Tenerife - Тенерифе Felipe - Фелипе g перед a, o, u и согласными г Galicia - Галисия Zaragoza - Сарагоса Gustavo - Густаво Granada - Гранада g перед e, i х Cartagena - Картахена...

...Pablo Picasso - Пабло Пикассо que, qui ке, ки Enrique - Энрике Don Quijote - Дон Кихот r р Carreras - Каррерас s с Móstoles - Мостолес Isabel - Исабель t т Cartagena - Картахена...