карлсбад
Карлсбад, см. Карловы Вары
Ответы справочной службы
Корректор постоянно правит в спрравочных данных выпускаемых еженедельников Никосию (столицу Кипра) на Никозию.
Да, в словаре варианты равноправны, как я понял, но мне кажется, от слова Никозия веет такой же древностью, как и от слова Карлсбад.
Кто прав? Как писать предпочтителнее?
Как основной вариант в справочниках зафиксировано название Никосия, оно и предпочтительно.
Страница ответа