камо грядеши
«Камо грядеши» (роман Г. Сенкевича)
камо грядеши
«Камо грядеши», нескл., м. (роман Г. Сенкевича)
Ответы справочной службы
Подскажите, как можно применить выражение "Камо грядеши"?
Вам уже ответили. См. ответ № 211585 .
12 декабря 2006
Страница ответа
Ответьте, пожалуйста, в каких ситуациях применяется выражение "Камо грядеши"?
Эти слова употребляются в архаичных книжных контекстах или в шутливом значении. Также см. ответ № 207456 .
7 декабря 2006
Страница ответа
Очень прошу ответить на такой вопрос: Что означает выражение "Камо грядеши"?
Выражение Камо грядеши? (лат. Quo vadis?) означает "куда идешь?". Выражение из Библии (Иоаннн, 13-36). Существует легенда о том, что апостол Петр хотел удалиться из Рима, когда император Нерон воздвиг гонение на христиан, но в воротах города он встретил Господа, идущего в Рим. Иисус на вопрос Петра: "Куда идешь, Господи?" - ответил: "Иду в Рим, чтобы снова быть распятым". Петр возвратился в Рим и принял смерть на кресте. Оборот получил известность благодаря названию русского перевода романа польского писателя Г. Сенкевича.
16 октября 2006
Страница ответа
Справочники
Камо грядеши?
Камо грядеши? (архаич. книжн. или шутл.) – в каком направлении двигаешься, развиваешься? Выражение из церковнославянского текста Библии, где фраза буквально значит «Куда идешь?». Цитируется также по-латыни: Quo vadis? Оборот получил известность благодаря названию русского перевода романа польского писателя Г. Сенкевича (1894–1896).
...Камо грядеши? ...
...Камо грядеши? (архаич. книжн. или шутл.) – в каком направлении двигаешься, развиваешься? Выражение из церковнославянского текста Библии, где фраза буквально значит «Куда идешь?». Цитируется также по-латыни: Quo vadis?...
