Словари
каменоломня, -и, р. мн. -мен
КАМЕНОЛОМНЯ, каменоломни, мн. каменоломни, каменоломен, каменоломням \\ к[ə]меноломня; в формах с сочетанием м[н’]: каменоломня... – каменоло[м]ня; в форме каменоломен – каменоломе[н] и допуст. устарелое каменоломе[н’].
Справочники
§ 65. При соединении основ двух и более слов в одно сложное слово, а также при образовании сложных слов с составными частями интернационального характера используется соединительный гласный, передаваемый на письме буквами о и е. Соединительный гласный передается на письме после твердых парных согласных буквой о, а после мягких парных согласных, шипящих, ц и [j] — буквой е, напр.
...Безударные соединительные гласные...
...Ср. образования с мягким и твердым согласным перед соединительными гласными, передающимися соответственно буквами е и о: кровеносный и кровоподтёк, коневодство и конокрад, дальнеприцельный и дальнозоркий, песнетворчество и песнопение, шерстеобрабатывающий и шерстопрядильный, камнедробилка и каменоломня...
