Словари
искове́ркать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
ИСКОВЕ́РКАТЬ, искове́ркаю, искове́ркает \\ в формах с сочетанием нн: искове́рканный... – искове́рка[н]ый.
ИСКОВЕ́РКАТЬСЯ, искове́ркаюсь, искове́ркается \\ в формах с сочетанием м[с’]: искове́ркаемся... – искове́ркае[м]ся; в форме искове́ркался – искове́рка[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ИСКОВЕ́РКИВАТЬ, искове́ркиваю, искове́ркивает \\ искове́[рк’и]вать и допуст. устарелое искове́[ркə]вать; в формах с сочетанием ющ: искове́ркивающий... – искове́ркива[йу]щий и искове́ркива[и]щий.
КОВЕ́РКАТЬ, кове́ркаю, кове́ркает \\ в формах с сочетанием ющ: кове́ркающий... – кове́рка[йу]щий и кове́рка[и]щий; в формах с сочетанием нн: кове́рканный... – кове́рка[н]ый.
Ответы справочной службы
Вполне законно, если под этим понимать не правовую оценку, а объективные характеристики современной речи, прежде всего в профессиональных сферах деятельности. Более того, у слова дигитал есть предшественники-первопроходцы. В 70–80-е годы ХХ века появляется новое прилагательное дигитальный (от английского digital 'цифровой') в сочетаниях дигитальный компьютер, дигитальная компакт-кассета, дигитальные технологии. В научном сборнике «Этнография за рубежом», изданном в 1979 году, читаем: «Структура человеческого разума уподобляется Леви-Строссом дигитальному компьютеру». Прилагательное зарегистрировано и в выпуске «Новое в русской лексике. Словарные материалы — 1981» (М., 1986). В научной литературе встречаются сложные термины (дигитально-аналоговый, дигитально-автоматический), в том числе с частью дигитал, например дигитал-картография.
Журнал
Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при этом постоянно друг с другом взаимодействуют. Потребность в общении и необходимость понимания породили такое интересное лингвистическое явление, как контактные языки. Как же общаются между собой носители взаимно непонятных языков?
...Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при...
...Пиджин, койне, лингва франка и другие способы...
