Словари
ЗАВОРА́ЧИВАТЬ, завора́чиваю, завора́чивает \\ в формах с сочетанием ющ: завора́чивающий... – завора́чива[йу]щий и завора́чива[и]щий.
ЗАВОРА́ЧИВАТЬ см. заверну́ть.
|| Морф. за=вора́ч=ива-ть. Дер. соб.-возвр. завора́чивать|ся несов. (к знач. 1.1.), глаг. завора́чивать|ся несов. – ; сущ. завора́чивание [завора́чива|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.–3.1., 6.0.–6.1.1., 9.0.). От глаг. завороти́ть сов. – . (Этим. << воротить << др.-русск. воротити – ‘поворачивать, сворачивать’ << праслав. *vortiti – ‘поворачивать’).
ЗАВОРА́ЧИВАТЬ и ЗАВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. заверну́ть), кого-что во что. Помещать (поместить) кого-, что-л. на середину широкого, плоского полотнища (обычно бумаги или ткани) и обернуть им со всех сторон [impf. to wrap (in)]. Продавец завертывал наши покупки в бумагу. Для тепла ребенка завернули не только в одеяло, но и в старую бабушкину шаль.
ЗАВОРА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. заверну́ть), кого-что. Обертывать (обернуть) что-л. со всех сторон, помещая внутрь, упаковывая; cин. закутывать; ант. разворачивать [impf. to wrap (in)]. Старик Яков быстро заворачивал портфель в наволочку. Минометчики завернули раненого политрука в плащ-палатку и опустили на носилки.
Ответы справочной службы
Глагол заворачивать многозначный, среди его значений: 'делать поворот, изменять свое направление; двигаясь, направляться в сторону'. Поэтому сочетания заворачивай налево, заворачивай направо корректны.
