Сюда относятся дриопитеки, оропитеки, лимнопитеки, кениапитеки и другие, существование которых датируется приблизительно 14 миллионов лет тому назад. - Скажите, правильно "14 миллионами лет"?
Сочетание приблизительно 14 миллионов (миллионами) лет тому назад неверно, его следует перестроить.