диско-зал, -а
Ответы справочной службы
Следует писать через дефис, верен первый вариант.
Первая часть сложных слов диско-... (о музыкальном направлении) пишется через дефис: диско-клуб, диско-бар, диско-музыка и т. д. Но: дискобол, дисковод, дискохранилище.