Словари
дансинг-холл, -а
ДАНСИНГ-ХОЛЛ, дансинг-холла, мн. дансинг-холлы, дансинг-холлам \\ да[н]синг-холл и допуст. старш. да[н’]синг-холл; в форме дансинг-холл – дансинг-хо[л]; в формах с сочетанием лл перед а, о, у, ы: дансинг-холла... – дансинг-хо[л]а и допуст. дансинг-хо[лл]а; в форме дансинг-холле – дансинг-хо[л’]е и допуст. дансинг-хо[л’л’]е.
Ответы справочной службы
В нормативных словарях русского языка это слово пока не отмечено. Однако по аналогии с другими новейшими заимствованиями, которые фиксирует орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, можно предложить написание данс-батл. Английское dance передается в новейших заимствованиях через а: брейк-данс, данс-группа, дансинг, дансинг-холл, данс-пати, стрип-данс и др. Слово батл пишется с одной т.
