Словари
головоло́мка, -и, р. мн. -мок
головоло́мка судо́ку, головоло́мки судо́ку
ГОЛОВОЛО́МКА, головоло́мки, мн. головоло́мки, головоло́мок, головоло́мкам, может произноситься с дополнительным ударением: го̀ловоло́мка \\ г[ə]ловоло́мка; в формах с сочетанием м[к’]: головоло́мки... – головоло́[м]ки и допуст. устарелое головоло́[м’]ки.
ГОЛОВОЛО́МКА, -и, мн. род. -мок, дат. -мкам, ж. Текст, представляющий собой загадку, задачу, для решения которой требуется догадка, сообразительность. Научный текст новичку всегда представляется головоломкой.
Ответы справочной службы
Увы, такие написания нельзя объяснить ничем, кроме незнания норм правописания. Очевидно, пишущие не понимают, что с грамматической точки зрения цифра в данном случае является приложением.
Словарной рекомендации по поводу родовой принадлежности этого слова пока что нет. Можно использовать судоку как существительное женского рода (по родовому слову - игра или головоломка) или как слово среднего рода (так как несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленный предмет, в своем большинстве относятся к среднему роду).
В словарях это слово не зафиксировано. Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленный предмет, в своем большинстве относятся к среднему роду. Однако, на наш взгляд, не будет ошибкой и употребление слова судоку как существительного женского рода в соответствии с родом слова, обозначающего родовое понятие (игра, головоломка).
Журнал
Среди слов, собранных в разных регионах России школьниками — участниками проекта «Слова для своих», встречаются и обозначения местной нечисти. Представления о ней восходят порой к весьма древним верованиям. В святочной колонке Ирины Фуфаевой речь пойдет о словах, которые не имеют однословных аналогов в литературном языке, да и вообще с трудом поддаются точному толкованию.
...Среди слов, собранных в разных регионах России...
...становится ясно, что его этимология — настоящая головоломка...
