Словари
гид, -а
гид
м., одуш. [фр. guide < guider вести, указывать дорогу, руководить]. Проводник или экскурсовод, сопровождающий туристов.
ГИД, -а, м. Человек, сопровождающий туристов и знакомящий их с местностью, с местными достопримечательностями. Гид неожидано замолчал и уставился в окно остановившегося рядом автобуса.
гид см. вожак
Ответы справочной службы
Действительно, следует поставить тире между частями предложения или разделить его на два (поставить точку).
Тире перед каждому нужно.
Употребление слова гид в значении 'путеводитель' устарело, в современном русском языке гид употребляется в значении 'человек, сопровождающий туристов и показывающий им достопримечательности города, местности и т. п.'. Фактически равнозначной однословной замены слову путеводитель нет.
Второй вариант кажется нам более удачным.
Журнал
21 марта — Международный день людей с синдромом Дауна. Тем, кто родился с этим синдромом, труднее реализовать потребность в общении и понимании информации, чем другим людям. Помогающие специалисты вместе с программистами и лингвистами создают для них специальные адаптированные тексты, инструкции и сервисы, которые облегчают коммуникацию. В последние годы в России было реализовано несколько инициатив в этом направлении. С 2021
... Сбер уже использует этот гид, например,...
Время на рубеже старого и нового года отлично подходит для новых открытий. Предлагаем вам почувствовать себя исследователями и погрузиться в рассказ о механике литературной магии поттерианы, разобраться в многообразии языковых различий — или даже освоить язык запросов к нейросетям. Выберите себе (или близкому) в подарок книгу из нашей подборки.
...Время на рубеже старого и нового года отлично подходит...
...языки Книга представляет собой современный гид...
