галочка, -и, р. мн. -чек
Ответы справочной службы
Использовать кавычки нет необходимости.
Галочка над й называется кратка (а буква й раньше именовалась «и с краткой»). Другие названия этого значка – бреве, бревис (от лат. brevis 'краткий', ср. аббревиатура), дуга.