Словари
ВЗВЕ́СИТЬ, взве́шу, взве́сит \\ [вз’]ве́сить, [вз]ве́сить и допуст. устарелое [в’з’]ве́сить; в форме взве́сят – взве́[с’ə]т и допуст. устарелое взве́[с’у]т; в формах с сочетанием нн: взве́шенный... – взве́ше[н]ый.
ВЗВЕ́СИ|ТЬ, взве́шу, взве́с|ит, -ят, сов., V б; взве́шива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. Определить вес, массу кого-чего-л. (обычно с помощью специального прибора). В. ребёнка. В. безменом. Товар в магазине взвешивают на электронных весах. Эти весы взвешивают очень точно. ● 1.0.1. Отобрать для покупки и с помощью весов определить массу покупаемого товара. Взвесьте мне килограмм яблок. ● 2.0. перен. Всесторонне, с необходимой полнотой обдумать, оценить что-л. Прежде чем принимать решение
Ответы справочной службы
Корректно написание без кавычек.
Кавычки не нужны: взвесить все за и против.
Нет, такое употребление неправильно. Глагол завесить в русском литературном языке имеет только одно значение: «то же, что занавесить: закрыть, скрыть, повесив что-либо».
Верно: взвесить все за и против (с буквой Е, без кавычек).
Верно: взвесить.
