валя́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)
ВАЛЯ́ТЬСЯ, валя́юсь, валя́ется \\ в формах с сочетанием м[с’]: валя́емся... – валя́е[м]ся; в форме валя́лся – валя́[л]ся; в формах с сочетанием ющ: валя́ющийся... – валя́[йу]щийся и валя́[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ВАЛЯ́|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а.
● 1.0. Переворачиваться, перекатываться с боку на бок обычно на небольшом расстоянии или почти на одном месте. Син. ката́ться. Лошадь валяется в траве. ● 2.0. разг. Лежать, небрежно раскинувшись или упав. Син. лежа́ть. В. под забором. Пьяный валяется на мостовой. ● 2.1. разг. Проводить время в лежании, ничего не делая, бездельничая. Син. <возлежа́ть книжн., поко́иться книжн.>. В. на диване. У тебя дел невпроворот, а ты всё валяешь
Ответы справочной службы
Поскольку в предложении передается общее содержание речи специалистов по технике безопасности, кавычки здесь не нужны. Сочетание где попало относится к цельным выражениям, не требующим обособления. Таким образом, Вы верно расставили знаки препинания.
Есть две версии происхождения оборота ещё и конь не валялся:
1. Поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, – чтобы она меньше уставала во время работы.
2. Происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
Справочники
Ещё и конь не валялся (прост., часто ирон. или неодобр) – ничего еще не сделано, до начала дела еще далеко. Происхождение этого оборота связывают и с русским крестьянским обычаем давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать (чтобы она меньше уставала во время работы), и с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу. Но есть и еще одна версия, согласно которой происхождение этого выражения ...
...уставала во время работы), и с повадкой лошадей валяться...
Олух царя небесного (прост. неодобр.) – глупый человек, простофиля. Слово олух имеет в народных говорах целый ряд однокоренных слов: волух, валух, валуй, валях (со значениями: лентяй, увалень, дурак, бездельник). Все эти существительные – производные глагола валяться, почти все они обозначают и бездельника, и глупца (хотя есть гипотезы, которые возводят слово олух к другим языкам, в т. ч. финскому и арабскому). Первоначальным значением ...
...существительные – производные глагола валяться...