бездействие, -я
БЕЗДЕЙСТВИЕ, бездействия \\ бе[з’]действие u допуст. младш. бе[з]действие; безд[ейс’т’]вие и безд[ейст]вие, в беглой речи возможно безд[ес’т’]вие; бездейст[в’и]е, в беглой речи возможно бездейст[в’]е.
БЕЗДЕЙСТВИЕ, -я, ср. Поведение, характеризующееся отсутствием деятельности, должной энергии, какого бы то ни было занятия. Мы пребывали в бездействии, ожидая, пока кончится дождь.
Ответы справочной службы
При однородных подлежащих, между которыми стоит разделительный союз (как в данном случае), сказуемое ставится в единственном числе, если не возникает необходимость согласования в роде или если подлежащие относятся к одному грамматическому роду: Действие или бездействие ведет...; Действие или бездействие вело... Сказуемое ставится во множественном числе, если возникает необходимость согласования в роде и подлежащие принадлежат к разному грамматическому роду: Действие или отказ от действия вели...
Корректно: человек должен нести ответственность за свои действия или бездействие.
Ошибки нет.
Большой толковый словарь
Верно: бездействие лица, выразившееся в ненаправлении... непринятии...
1. Если слова в больничном простое выступают как уточнение к слову после, то их нужно обособить. 2. Слово простой в значении "вынужденное бездействие" не требуется заключать в кавычки.
Сами по себе сочетания корректны, но нужно исходить из контекста. Под пассивным может подразумеваться непроизвольное действие (чихать, например) или действие, не имеющее действующего лица (светать, знобить). Смыл в этом?
Верно: Для торжества зла достаточно бездействия хороших людей.
Так как слово бездействие в форме множественного числа практически не употребляется, его следует оставить в единственном числе. Сочетание составлено корректно.
Спасибо за дополнение!
Журнал
Хорошую речь во всех функциональных стилях, безусловно, могут продуцировать носители элитарной речевой культуры, поскольку они обладают истинным мастерством владения языком, всем его богатством при соблюдении всех правил и ограничений. К сожалению, чаще мы наблюдаем речь не носителей элитарной речевой культуры, а речь носителей среднелитературной речевой культуры, к которой принадлежит большинство лиц с высшим (даже специальным филологическим) образованием.
...Хорошую речь во всех функциональных стилях, безусловно...
...использованием латинского написания — с другой: ...бездействие...