безвыездно
Безвыездно, безотлучно, неотлучно, все, постоянно. Он все сидит дома. Жить безвыездно в своем имении. Ср. Постоянно.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Не совсем понятна цитата из предисловия Белинского: "В "Мертвых душах" вы узнаете русскую провинцию, как не узнать бы вам ее, прожив в ней безвыездно пятьдесят лет сряду."
Варианты ответа:
1.Прочитав "Мертвые души" вы узнаете русскую провинцию лучше, чем прожили бы в ней 50 лет.
2.Прочитав "Мертвые души" вы узнаете о русской провинции то, что не узнали ли бы о ней даже прожив там 50 лет.
Заранее благодарю за ответ.
Оба варианта верны.
27 июля 2007
Страница ответа