Ответы справочной службы
Нужна запятая: Цена нефти выросла на 3%, до 39 долларов за баррель.
Запятая перед тире требуется, поскольку сочетание до 39 долларов за баррель — пояснение к сочетанию на 3 %.
Сокращение барр. возможно.
Журнал
Фраза «Не опять, а снова!» — речевая ошибка? Можно ли употреблять слово «обратно» в значении «опять»? Эти вопросы обсуждаются в журнале «Наука и жизнь».
...Фраза «Не опять, а снова!» — речевая...
...Не опять, а снова!...
...Слова опять и снова обозначают повторение действия....