Словари
Метасловарь
моторизировать
МОТОРИЗИРОВАТЬ, моторизирую, моторизирует \\ в формах с сочетанием ющ: моторизирующий... – моторизиру[йу]щий и допуст. моторизиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: моторизированный... – моторизирова[н]ый.
Ответы справочной службы
Добрый день. Покупая товар через интернет, на кнопке, подтверждающей покупку, увидел надпись «авторизировать». Корректно ли употребление данного слова в данном случае? Или всё-таки нужно «авторизовать»? В чём разница (если она есть) между этими словами (значения слова «авторизировать» в словарях нет)?
Мы рекомендуем ориентироваться на словари и употреблять слово авторизовать.
21 апреля 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Разрешите, пожалуйста, спор: рекламодатель настаивает на словосочетании авторизированный дилер, хотя в Справке утверждали ранее, что нет такого слова "авторизировать", а только авторизовать. В орфографическом словаре РАН.
Ин-т рус. яз.1994 г.(отв. ред. Лопатин В. В.)я нашла и тот и другой вариант. Как же все-таки правильней?
Следует ориентироваться на последние издания словарей. В «Русском орфографическом словаре РАН» (2005) нет такого слова.
21 августа 2007
Страница ответа
