Словари
антифри́з, -а
АНТИФРИ́З, антифри́за \\ а[н’]тифри́з; анти[ф]ри́з.
антифри́з
мн. нет, м. [англ. antifreeze < antiпротиво+ to freeze замерзать]. тех. Жидкость с низкой температурой замерзания, применяемая для охлаждения двигателей внутреннего сгорания.
Ответы справочной службы
Да, можно; см. грамматические формы числа существительного антифриз в словарных материалах, размещенных на нашем портале.
Орфографически верно слитное написание: антиантифриз. Приставка анти... пишется слитно (в том числе перед приставкой анти...). В академическом «Русском орфографическом словаре» зафиксированы, например, слова антиантивирусный, антиантиплагиат.
Действительно, сочетание неудачно. Вместо оборота охлаждающая вода двигателя можно использовать следующие слова и обороты: антифриз, тосол, специальная жидкость, предназначенная для этого жидкость.
