Ответы справочной службы
Если ударение падает на я, то окончание дательного падежа -е: Альфия́ — Альфие́.
Правильно: Альфие, если в именительном падеже – Альфия с ударным окончанием Я.
Вы правы. Если ударение в именительном падеже падает на -я (Альфия), в дательном падеже верно: Альфие.
Кавычки нужны во всех названных случаях, кроме Ростелекома, так как это аббревиатурное название.
Да, неприятная ситуация... А нет возможности воспользоваться другой компьютерной программой, которая не расставляет автоматически падежи? Учителям можно предъявить печатное издание – например, «Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской (хочется надеяться, что учителям русского языка знакома эта фамилия), на последних страницах которого (в изданиях 2004, 2006 г. и др.) приведены правила склонения имен, отчеств и фамилий.