Словари
Метасловарь
аквабайк
аквабайк, -а
аквабайкер
аквабайкер, -а
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Как правильно написать название соревнований по аквабайку "Экстрим (?) волна (?) 2012"? Спасибо.
Корректно: "Экстрим-волна - 2012".
1 августа 2012
Страница ответа
Статья о развитии аквапарков в Украине называется "АКВАРАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ". Названия придумывает редактор, менять их - не моя прерогатива. Лично мне этот "акварай" режет слух (какие-то ассоциации с караваем и сараем одновременно). АКВА-РАЙ (через дефис) выглядит понятнее и приятнее, но ведь так не по правилам, верно? Или допустимо всё же поставить дефис (мне кажется, что это поможет более четко обозначить отдельность, автономность каждой из частей этого авторского неологизма)? Каково ваше мнение?
Аква... - первая часть сложных слов, пишется слитно.
17 апреля 2007
Страница ответа
