тред-юнионист
тред-юниони́ст, -а
тред-юнион
тред-юнио́н, -а
тред-юнионизм
тред-юниони́зм, -а
тред-юнион
ТРЕД-ЮНИО́Н, тред-юнио́на, мн. тред-юнио́ны, тред-юнио́нам, может произноситься с дополнительным ударением: трѐд-юнио́н \\ т[рэ]д-юнио́н; тред-[йу]нио́н, в беглой речи возможно тред-[йи]нио́н; тред-ю[н’ио́]н, в беглой речи возможно тред-ю[н’о́]н.
Ответы справочной службы
задавала вопрос, но ответ на него не пришел, почему-то номер ответа 211843 не соответствует моему вопросу.
Вопрос: как пишется слово интрейд (trade-in) в русском языке. Ин-трейд, интрейд, тред-ин? Очень нужно.
Такое слово в словарях не указано. Trade-in переводится как 'предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового'. Если необходимо написать по-русски, лучше это слово заключить в кавычки: «трейд-ин».
12 декабря 2006
Страница ответа
