Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Как писать итальянские имена и названия...
...Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c перед e, i ч Cesare - Чезаре Civitavecchia - Чивитавеккья...
...Lucca - Лукка Boccaccio - Боккаччо Nabucco - Набукко сc перед e, i чч Lecce - Лечче Gucci - Гуччи Boccaccio - Боккаччо ch к Cherubini - Керубини Chianti - Кьянти сch кк Civitavecchia - Чивитавеккья...
...после гласных я Baiardo - Баярдо в середине слова после согласных b, p, f ья Fiametta - Фьяметта Piazzetta - Пьяццетта в середине и в конце слова после ch, gh, sch ья Chianti - Кьянти Arischia - Арискья Civitavecchia - Чивитавеккья...
