Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c 

...Как писать итальянские имена и названия...

...Giuseppe - Джузеппе Sciummsno - Шуммано в середине слова после остальных согласных иу   в конце слова (кроме позиции после ch, gh, sch) иу Marrubiu - Маррубиу   Традиционные написания Brescia - Брешиа (не Бреша) Firenze - Флоренция...

В чем разница между аббревиатурой и сокращением? Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как 'сокращение' (abbreviatura, от лат. brevis 'краткий'), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – 'сокращение в письме и печати' (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907).

...Как правильно употреблять аббревиатуры?...

...В чем разница между аббревиатурой и сокращением? Слово...