Чёрту не брат (сам чёрт ему не брат) (часто шутл.) — о независимом, отважном, способном на риск человеке. Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение связано с представлением о нечистой силе как о родне или семейном близком друге, соседе и т. д. В живой речи оборот имеет шутливое продолжение — и свинья не сестра. Причисление домовых, леших и т. п. к «своим» было обусловлено суеверным убеждением, что «черт своих не берет».

...Чёрту не брат...

...Чёрту не брат (сам чёрт ему не брат) (часто...

ПРОСТО-НАПРОСТО, частица Не требует постановки знаков препинания. Если почему-нибудь я его не найду, то просто-напросто позову полицейского сыскного агента и прикажу отыскать. А. Куприн, Гранатовый браслет. Васька просто-напросто решил сдуть домашнее задание по геометрии. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

...Просто-напросто...

...ПРОСТО-НАПРОСТО, частица Не требует постановки...