Вот видовые пары: засчитать – засчитывать; зачесть – зачитывать. Глаголы зачесть и засчитать имеют эквивалентные значения, следовательно, их пары несовершенного вида также эквивалентны. Можно сказать: команде засчитывают поражение и команде зачитывают поражение, диплом засчитывается и зачитывается. В прош. времени – засчитали и зачли (NB: не зачитали!), засчитанный и зачтенный (NB: не зачитанный!), засчитывали и 

...Зачитать, засчитать...

..., засчитанный и зачтенный (NB: не зачитанный!), засчитывали и зачитывали. Чтобы избежать омонимии и сделать текст более простым для понимания, лучше говорить: диплом засчитывается (зачитывается можно легко понять как "читается вслух")....

Эфемерный – как пишет Н. И. Березникова, греческое слово ephemeros состоит из приставки ep- "на" и корня hemer- "день". То есть "рассчитанный на один день". Часто встречающееся в заимствованиях из греческого языка "эв-" (ey-), которое означает "благо-", "добро-" не имеет отношения к данному слову.

...Эфемерный...

...Эфемерный – как пишет Н. И. Березникова...