Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 327396
Подскажите, пожалуйста, как корректнее сказать: «20 минут до пляжа Creek Beach и до золотого рынка Gold Souk» или стоит опустить слова пляж и золотой, чтобы избежать тавтологии «20 минут до Creek Beach и до рынка Gold Souk»?
ответ
В подобных случаях учитывают фактор адресата. Если читатели или слушатели не в курсе, что такое Creek Beach и Gold Souk, то подсказки оказываются отнюдь не лишними.
1 ноября 2025
№ 300862
Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
ответ
Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
8 июня 2019
№ 251274
Jit' v kvartire ili na kvartire? Na kuhne ili v kuhne?
ответ
Эти варианты конкурируют.
4 февраля 2009
№ 247499
Почему - http://pic.ipicture.ru/uploads/081021/x9RJLPRdXN.jpg (картинка)? Спасибо.
ответ
В лингвистических словарях заголовочной единицей обычно является начальная форма слова. Начальная форма прилагательного - им. падеж, мужской род, ед. ч.
21 октября 2008
№ 326946
Здравствуйте! является ли "IT технологии" плеоназмом?
ответ
Нет, это не плеонастическое сочетание, его следует писать через дефис, как и кириллический вариант: IT-технология, ИТ-технология.
21 октября 2025
№ 225220
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "IT-тренинг" или "IT тренинг" (где IT - интернет-технологии). Заранее большое спасибо!
ответ
Следует писать через дефис.
13 июля 2007
№ 261198
Как правильно написать: IT директор или IT-директор. Спасибо.
ответ
Корректно дефисное написание.
29 апреля 2010
№ 223247
Как правильно нужно писать сложное слово IT-агентство или IT Агентство?
ответ
Правильно: IT-агентство.
14 июня 2007
№ 205528
Вспомните легендарную славу простого (,) на первый взгляд (,) слогана: «Just do it».
ответ
Обособление факультативно.
21 сентября 2006
№ 235720
Вы написали, что слово капот в русском от французского capot. А с английским, к примеру, car pot это никак связано быть не может?
ответ
Словари иностранных слов не подтверждают Вашу догадку.
24 января 2008
