№ 204131
Ответьте, пожалуйста, задаю вопрос не в первый раз: как правильно написать кириллицей английское слово
make up?
ответ
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Предпочтительно: мейк-ап.
28 августа 2006
№ 269842
Подскажите, пожалуйста, в каких словах пишется дефис? Мейк ап Make up эконом класс бизнес сайт Java скрипт вип такси промо сумки
ответ
Корректное оформление: мейкап, экономкласс, бизнес-сайт, ВИП-такси, промосумки. Javascript лучше написать латиницей.
21 июня 2013
№ 304637
Здравствуйте. Как правильно написать кириллицей словосочетание Roll Up? Спасибо.
ответ
Нормативной рекомендации нет. Возможно: ролап.
9 февраля 2020
№ 327447
подскажите правильное написание слова тейк/тэйк от английского «take»
ответ
Это слово не содержится в нормативных словарях русского языка, но для использования буквы э нет оснований, предпочтительно употребление буквы е, как в слове фейк.
4 ноября 2025
№ 203850
Дорогие друзья! Помогите! Третий день в офисе идет спор, как писать грамотно: dialup, dial up или dial-up! Речь идет о коммутируемом (модемном) соединении с Интернетом. Одни говорят, что "dial" и "up" - это два разных слова, другие, никак не мотивируя, настаивают, что писать надо слитно! Скажите, кто прав (а то у нас начнутся боевые действия)?
ответ
Электронный словарь «Вебстера» фиксирует дефисное написание: dial-up.
24 августа 2006
№ 228404
Нужны ли кавычки? Windows XP или "Windows XP"? Linux или "Linux"? Корректно ли писать "Линукс"?
ответ
Если названия пишутся латиницей, кавычки не требуются. Написание «Линукс» возможно.
31 августа 2007
№ 206327
Не подскажете, правильная ли пунктуация в этом предложении?
Хотя винокурне Maker’s Mark уже много лет – это старейшее действующее предприятие по производству бурбона в мире, – она по-прежнему работает блестяще, во многом благодаря недреманному оку Кевина Смита.
Спасибо.
ответ
Пунктуация корректна.
3 октября 2006
№ 324228
Здравствуйте, как правильно пишется IP-диспетчерские пульты или IP диспетчерские пульты; IP-абонентские устройства или IP абонентские устройства. Существительные с IP пишутся через дефис, а какое правило для прилагательных?
ответ
Корректно: диспетчерские IP-пульты, абонентские IP-устройства.
28 июля 2025
№ 240305
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать в техпаспорте: конвертОр TCP/IP или конвертЕр TCP/IP? Спасибо за ответ!
ответ
Правильно: конвертер.
7 мая 2008
