№ 268640
В результате ДТП девушка 1992 года рождения, находившаяся за рулем Daewoo, получила ушиб поясничного отдела позвоночника, а пассажиры - мужчины 1990-го и 1992 годов рождения. Скажите, правильно ли написаны годы рождения мужчин? или нужно как-то по-другому?
ответ
Правильно - без буквенного наращения при указании года.
15 марта 2013
№ 250360
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки название в словосочетании теплоход New Breeze? В правилах русского языка есть пункт, что в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora. Будет ли оно действовать в этом случае?
ответ
Да, названия, написанные латиницей, в русских текстах, как правило, пишутся без кавычек. В приведенном Вами примере корректно написание без кавычек: теплоход New Breeze.
14 января 2009