Нет, так говорить нельзя. Возможные варианты: происходит от греческого слова, восходит к греческому слову.
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно не заключаются в кавычки.
Общепринятое написание: et cetera. Но пишут также и et caetera.
Названия клавиш следует писать в кавычках. Однако названия, написанные в русском тексте латиницей, в кавычки обычно не заключаются. Корректно: нажмите на кнопку «Продолжить» или клавишу Enter на клавиатуре.
Спасибо Вам за внимательность! Ошибку непременно исправим.
Да, названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки. Именно по той причине, что кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным. Но если в тексте несколько подряд названий, оформленных латиницей, и их границы не видны, то выделительная функция латиницы пропадает. В этом случае кавычки как раз уместны, чтобы показать границы названий.
