При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.

Правильно: премия «Ясная Поляна».   

Правильно: в поселке Ясная Поляна. См. «Письмовник».

Верно: родился в имении Ясная Поляна; в городе Минске; она танцевала с князем Андреем Болконским.

Скорее всего, это связано с тем, что в русском языке не существует употребляющихся самостоятельно слов Тель, Авив, Буэнос, Айрес, Анджелес и т. д. Согласно нормам русской орфографии раздельно пишутся только составные географические названия, представляющие собой сочетание существительного с предшествующим прилагательным или числительным (Нижний Новгород, Ясная Поляна, Царское Село) или включающие в свой состав такое сочетание (мыс Доброй Надежды). Конечно, в названиях Нью-Йорк, Буэнос-Айрес первая часть тоже является прилагательным (нью – новый, буэнос – добрых), но по-русски они как прилагательные не воспринимаются.