язык чешется | Ответы справочной службы

№ 253387

Объясните, пожалуйста, как правильно: английский и испанский язык (языки), в английском и испанском языке (языках)? Спасибо.

ответ

Оба варианта возможны.

26 мая 2009

№ 210117

Верны знаки? Продолжением старославянского языка, как языка литературного, был церковнославянский язык.

ответ

Корректно: Продолжением старославянского языка как языка литературного был церковнославянский язык.

20 ноября 2006

№ 244573

как правильно: не знаю русского языка или русский язык

ответ

Оба варианта возможны, употребление родительного падежа преобладает.

18 августа 2008

№ 293047

Уважаемая Справочная служба русского языка! Как правильно? Грамотная в английском языке или грамотная по английскому языку? Быть грамотной в русском языке или быть грамотной по русскому языку? С уважением, Щербакова Дина

ответ

Оба варианта неудачны. Можно грамотно говорить, писать, изъясняться по-английски, по-русски.

5 мая 2017

№ 317572

Корректно ли сказать "посмотреть фильм на оригинальном языке", подразумевая язык оригинала?

ответ

Примем во внимание то, с какими значениями употребляется прилагательное оригинальный. Очевидно, что слушатели или читатели вряд ли истолкуют фразу фильм на оригинальном языке так же однозначно, как фразу фильм на языке оригинала.

30 сентября 2024

№ 211116

Как правильно: при создании сайта использовались языки программ (JAWA, PHP)или язык программ?

ответ

Корректно в этом случае употребить единственный род: ...использовался язык программ...

1 декабря 2006

№ 321488

Нужна ли запятая: География в русском языке, или русский язык в географии

ответ

Высказывание прочитывается как двойной заголовок. Если это так, то его нужно оформить следующим образом: География в русском языке, или Русский язык в географии. Если это не так, требуется другое оформление.

4 февраля 2025

№ 252418

Здравствуйте! где можно найти информацию по теме: "Происхождение русского языка; Русский язык 18-19 веков; Русский язык в современном мире"

ответ

Воспользуйтесь "Википедией" и онлайновой энциклопедией "РОЛ-Кругосвет".

13 марта 2009

№ 274971

Северносаамский язык (северосаамский) или северно-саамский язык (северо-саамский)?

ответ

Корректное написание: северносаамский. Ср.: южнославянский, севернорусский.

28 апреля 2014

№ 245914

Как грамотнее сказать – она не знает русский язык или она не знает русского языка? Спасибо.

ответ

Предпочтителен второй вариант.

16 сентября 2008