Корректно раздельное написание. Оно соответствует правилу: сочетания с постпозитивным неизменяемым определением, выраженным существительным или прилагательным, пишутся раздельно, напр.: платье мини, юбка макси, кофе глясе, конфеты ассорти, витамины драже, котлеты де-воляй, куры гриль, овощи гриль, суп харчо, стиль либерти, бумага верже, нитки мулине, купальник бикини, шляпа сомбреро, цирк шапито, ресторан бистро, дети индиго, стиль кантри, шоу латино, язык хинди, время пик, час икс, идея фикс.
Словарная рекомендация: до пола, до полу.
Нужно склонять: у "Максима".
Корень юбк-.
Запятые не требуются.
Корректное написание: микро мини-юбка.
Верные варианты: юбка ниже колена, юбка ниже колен. Второй вариант употребляется реже и не используется в профессиональной речи.
Применительно к мессенджерам принято употреблять сочетание отправить в (Максе, Телеграме). При использовании без родового слова название склоняется (не только в устной речи).