Как представляется, во внимание следует принять традиционную сочетаемость слова документооборот. В этом случае возможный выбор: отправить в ЭДО.
Запятая нужна: она разделяет главную и придаточную части сложноподчиненного предложения.
Словарной фиксации нет, мы рекомендуем писать слитно: энопатриот.
Название склонять не следует: стартовал на «Ролан Гаррос».
Если названия компаний написаны кириллицей, их следует заключать в кавычки.