Вы написали все правильно.
Ответ Вы найдете в словарях.
Верно: Элементы, не учтенные в спецификации, но необходимые для монтажа.
Кавычки во всех названных случаях не требуются.
Запятая не требуется.
В словаре зафиксировано написание тег, теги.
В инфинитиве пишется буква я: выровнять. Гласная, которая пишется перед инфинитивным -ть, сохраняется в формах прошедшего времени: выровнял, выровнявший, выровняв. Исключение -— выровненный.