Омонимы полностью совпадают по звучанию или (и) написанию, паронимы имеют лишь частичное сходство.
Клеить – глагол 2-го спряжения. Правильно: клеят.
В этих случаях кавычки ставить не нужно.
Предпочтительно: эффект эха.
Это вопрос по русскому языку?