Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 228351
Пожалуйста прокоментируйте как правильно произность эти фразы?
1. в теплосЕти или в теплосетИ (и если теплосеть - это наименование предприятия)
2. стЫков или стыкОв, (например схема стыков)
3. сЕтевый или сетевОй, сЕтевые или сетевЫе
4. цЕновый или ценовОй, цЕновые или ценовЫе
Спасибо.
ответ
Верно: в теплосЕти, стЫков, сетевОй, сетевЫе, ценовОй, ценовЫе и цЕновый, цЕновые.
2 сентября 2007
№ 242541
Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?
ответ
Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.
26 июня 2008