Так перенести можно, если есть насущная необходимость.
Это не ошибка. Шедевр кинематографии – корректное сочетание.
Запятые не требуются, в остальном пунктуация верна.
Едва ли не пишется слитно. Правильно только раздельное написание.
Написание шедевр объясняется историей слова (от фр. chef d'oeuvre < chef 'главный' + oeuvre 'дело, труд, произведение'). Правило на жи – ши регулирует выбор между И и Ы, а не между И и Е.
Теперь нам тоже придется мучиться.
Правильно: едва ли не.