Корректно: пить кока-колу, фанту, спрайт.
Мужская фамилия Косач склоняется (независимо от места ударения), женская – нет.
Верно: коза ностра.
Дефисное написание зафиксированных в словаре названий: Коста-Брава, Коста-Бланка, Коста-Меса, Коста-Рика. Раздельное написание: Андреа дель Сарто.
Оба варианта правильны.