Что Вы называете родовыми словами? Пожалуйста, приведите пример.
В отличие от союзов, к союзным словам (местоимениям) можно задать вопрос от других членов предложения. Это одно из отличий.
Такое употребление не вполне точно. Практически означает "по существу, на деле, фактически".
В большинстве контекстов верным будет слитное написание.