Возможны оба варианта.
Корректно: с торчащими прядями челки.
Верен первый вариант. Обособляется присоединительный член предложения даже самая мелкая.
Предпочтительно слитное написание. При раздельном подчеркивается отрицательный признак.
В этом предложении запятых не нужно.
Челка – исконно русское слово, производное от чело 'лоб'. Челка буквально – 'прядь, падающая на лоб'.
Нормативной рекомендации нет, возможны варианты написания. Отметим, что в ходе освоения такие заимствования тяготеют к слитному написанию (ср.: пикап, мейкап).