Правильно: Мельник-над-Бугом. Через два дефиса пишутся русские и освоенные русским языком сложные иноязычные топонимы, содержащие предлоги -на-, -над-.
Можно написать через дефис или разделить наречия запятой.
Можно не ставить знак препинания, можно поставить тире.
Правильно: спасательным кругом.
См. ответ на вопрос № 176838.
В каком контексте?
См. "Справочник по пунктуации".