Правильно: премировать куратора Иванову Анну.
Правильно: премировать, премированный.
Верно слитное написание.
Слова "в связи с этим" не отделяются запятой.
Корректно: нельзя допустить формирования...
Верен первый вариант.
Оба способа возможны. Более "канцелярский" вариант - использование отглагольных существительных.
Корректно с запятой перед частицей только, сопровождающей подчинительный союз если: Отменить формирование отчета можно, только если он находится в статусах «Создано», «Проверяется», «Формирование».
Предлог необязателен, но лучше его оставить, без предлога фраза воспринимается хуже.