Вы написали верно: неизученные и плохо изученные берега.
Следует писать раздельно: еще не изученный.
См. в Словаре синонимов в окне «Искать на Грамоте» (можно набрать хороший).
Это прилагательные, поэтому в женском роде правильно написание с двумя н: она хорошо образованна (т. е. знающая, просвещенная).
Вероятнее всего, это неудачное сочетание. Но лучше оценивать правильность выражения в контексте.