К сожалению, мы можем ответить Вам только на вопросы по русскому языку.
Дополнительные знаки препинания не нужны. Для того чтобы – составной подчинительный союз.
Запятая не ставится (союз И соединяет однородные сказуемые).
Инфинитивную конструкцию бежать за ним можно рассматривать как «представляющую форму», которая называет то, на чем сосредоточивается внимание («Русская грамматика» 1980 г., т. 2, § 2675). Действительно, такую форму можно отделить с помощью тире: Уходит из-под носа мой автобус, но бежать за ним — не побегу, пускай уходит.