На наш взгляд, налицо пространственные отношения.
Запятая ставится.
Возможны варианты: Живем, хлебушка жуем; Живем – хлебушка жуем.
Так сказать можно. В словарях зафиксировано значение прилагательного чистый 'не содержащий ничего постороннего, без примеси, сопровождения чего-либо'. Это значение разговорным не является.