№ 219481
К вопросу № 184473. Ваш специалист рекомендует писать "на танцполЕ". А какое должно быть окончание этого слова во множественном числе И. п. — танцполЫ?
И почему? Я так себе объяснил, что склоняем по типу слова "холл" — "в холле", "холлы" и т. д.? Верно?
ответ
Существительное танцпол второго склонения (как и холл в том числе), форма множественного числа именительного падежа: танцполы.
16 апреля 2007
№ 235518
Пожалуйста, очень срочно!!!!!!!!!!!!! Склоняется ли Карнеги Холл? Выступление в Карнеги Холл или Карнеги Холле?
ответ
Правильно: Карнеги-холл, в Карнеги-холле.
22 января 2008
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 245374
Добрый день! Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться название города Сайлент Хилл в одноименной компьютерной игре? И будет ли оно писаться с одной или двумя Л, если в оригинале - Silent Hill?
ответ
Предпочтительно не склонять это название и писать его через дефис: Сайлент-Хилл.
2 сентября 2008
№ 203443
надо ли брать в кавычки названия вилл и коттеджей, например вилла "Лев", коттедж "Миракль"
ответ
Кавычки нужны.
17 августа 2006
№ 263009
американская конституция – все ли слова здесь должны писаться с маленькой буквы? Билля (род. пад. от билль) – пишется так?
ответ
Официальное название документа: Конституция США. Сочетание "американская конституция" (неофициальное наименование) пишется строчными буквами. Правильно: р. п. - билля.
13 августа 2010
№ 300241
Скажите, пожалуйста, склоняется ли "Крокус Сити Холл". Например, в "Крокус Сити Холле". Или можно не склонять?
ответ
Возможны оба варианта, но лучше склонять.
15 апреля 2019
№ 285099
Как правильно? Две вкусные халвы. Две вкусных халвы.
ответ
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: две вкусные халвы. Но и вариант две вкусных халвы возможен, это не ошибка.
10 ноября 2015
№ 243644
Подскажите как правильно склонять фамилии,оканчивающиеся на мягкий знак типа Баль, Хиль
ответ
Мягкий знак обозначает мягкость предыдущего согласного, т. е. фамилии Баль, Хиль, Филь и т.п. оканчиваются на согласный звук. А значит, они подчиняются общему правилу: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.
Мужские фамилии Баль, Хиль склоняются следующим образом: Баля, Хиля; Балю, Хилю; Баля, Хиля; Балем, Хилем; о Бале, о Хиле.
23 июля 2008
№ 290904
Как правильно: вилла барона Эмпан или вилла барона Эмпана? Спасибо!
ответ
Правильно: вилла барона Эмпана.
2 ноября 2016
