№ 290904
Как правильно: вилла барона Эмпан или вилла барона Эмпана? Спасибо!
ответ
Правильно: вилла барона Эмпана.
2 ноября 2016
№ 243883
Побывать на всех доступных вилах. Или: во всех доступных виллах? С каким предлогом сочетается слово "вилла"?
ответ
Правильно: на вилле; побывать на всех доступных виллах.
31 июля 2008
№ 253978
Добрый день? Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Шагоян и Хулла? Заранее спасибо.
ответ
Эти мужские фамилии нужно склонять.
6 июля 2009
№ 203443
надо ли брать в кавычки названия вилл и коттеджей, например вилла "Лев", коттедж "Миракль"
ответ
Кавычки нужны.
17 августа 2006
№ 266282
Скажите, пожалуйста, сколняется ли название города Алтеа? Например, "Великолепная вилла, которая идеально дополняет красоту Алтеи/Алтеа". Спасибо!
ответ
Название Алтеа не следует склонять.
28 августа 2012
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 263009
американская конституция – все ли слова здесь должны писаться с маленькой буквы? Билля (род. пад. от билль) – пишется так?
ответ
Официальное название документа: Конституция США. Сочетание "американская конституция" (неофициальное наименование) пишется строчными буквами. Правильно: р. п. - билля.
13 августа 2010
№ 252762
Разъясните, пожалуйста, в указанных словосочетаниях склонение слова "балл". 4,1 балла 4,2 балла 4,3 балла 4,5 балла 4,6 балла 4,7 балла 4,8 балла 4,9 балла 4,91 балла 4,92 балла и так далее. Каков порядок склонения этого слова в сочетании с такими числительными?
ответ
Существительным управляет дробная часть: одна десятая (чего?) балла; восемь десятых балла; девяносто две сотых балла.
27 апреля 2009
№ 221739
Как пишется слово "галла" в сочетании галла концерт?
ответ
Верно: гала-концерт.
23 мая 2007
№ 245374
Добрый день! Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться название города Сайлент Хилл в одноименной компьютерной игре? И будет ли оно писаться с одной или двумя Л, если в оригинале - Silent Hill?
ответ
Предпочтительно не склонять это название и писать его через дефис: Сайлент-Хилл.
2 сентября 2008