№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
№ 202097
Как писать правильно: самоклеющаяся лента или самоклеющаяся лента?
ответ
Правильно: самоклеящаяся лента.
31 июля 2006
№ 213914
Здравствуйте. Пишу второй раз, надеясь все-таки получить ответ на вопрос.
Употребляется ли слово "отнюдь" без отрицательной частицы "не". Пример:
- Ты - лентяй!
- Отнюдь! (т.е. подразумевается "нет, я не лентяй!)
Либо надо обязательно отвечать "отнюдь нет" или "отнюдь не лентяй"?
Спасибо за ответ.
ответ
Отнюдь (наречие перед отрицанием) - совсем, вовсе, никоим образом. В разговорном варианте отнюдь - вовсе нет, совсем нет.
22 января 2007
№ 230836
Как правильно перенести слово лентяй? Мой сын написал лен-тяй, а учительница исправила ле-нтяй. Это правильно?
ответ
Верны оба варианта переноса.
10 октября 2007
№ 217791
Добрый день! Нужна ли запятая в следующем предложении : " При упаковке шнуров в ящики каждый ящик оклеивают клеевой лентой."
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
21 марта 2007
№ 217794
Добрый день! Подскажитее, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении "При упаковке шнуров в ящики каждый ящик оклеивают клеевой лентой." Спасибо.
ответ
Возможна запятая для смыслового выделения обстоятельства При упаковке шнуров в ящики, ...
21 марта 2007
№ 273964
Уважаемые знатоки ГРАМОТЫ.ру, подскажите, пожалуйста, с прописной или со строчной пишутся: А(а)ндреевская лента, А(а)ннинская лента, В(в)ладимирская лента... Спасибо.
ответ
Как собственные наименования эти сочетания пишутся с большой буквы.
20 марта 2014
№ 261628
Здравствуйте!!!!! помогите,пожалуйста мне... вот задание... Определите стилистическую окраску слов и подберите к ним синонимы иной стилистической окраски. Пример: идти (нейтральное) – шествовать (торжественное), топать (разговорное). Слова: Лентяй, настойчивый, необразованный.
ответ
А к словарям синонимов уже обращались? Помогут и электронные словари нашего портала.
17 мая 2010
№ 214391
Как правильно: аннинская лента или анненская лента? И со строчной или прописной буквы?
С неизменной благодарностью за Ваши справки
Юлия
ответ
Корректно с прописной: Аннинская лента.
29 января 2007
