№ 272222
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как верно написать стейк-хаус/стейк хаус/стейкхаус? Спасибо.
ответ
Правильно: стейк-хаус. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
9 января 2014
№ 289902
пишутся ли в кавычках иностранные названия, которые написаны кириллицей. Например: отель" Ред Хаус" ?
ответ
Да, кавычки в этом случае нужны.
18 августа 2016
№ 231935
Ответьте, пожалуйста, и как можно скорее: как правильно писать - хобби-хаус или хобби хаус? Речь идет о поселках, скажем так, по интересам (поселок любителей рыболовства, лыжной езды и т.п.).
ответ
Лучше писать через дефис.
25 октября 2007
№ 223948
Добрый день!
нашла на сайте два противоречивых ответа на один вопрос:
Вопрос № 177253
Какое написание вы рекомендуете: блок-хаус, блок-хауз или слитное написание?
Ответ справочной службы русского языка
Блок- как первая часть сложных слов пишется через дефис (кроме блокпост). Рекомендуем: блок-хаус (ср.: блок-комната, блок-механизм; таун-хаус, пентхаус).
Вопрос № 174445
Как правильно: "таун-хаус" или "таунхаус"? Ответ справочной службы русского языка
Правильно: таунхаус, бренд.
Как же пишется таун?хаус
Спасибо
ответ
Верное написание: таунхаус. Написание было неустоявшимся, отсюда -- разные ответы. Сейчас слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре».
26 июня 2007
